人が登録
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜その３＞
エントリーするからには、「もしかしたら今年最高のトレードになるかも！！」って期待が持てるほどのトレードをするべきである。 十分に考え抜きもしないで、エントリーするべきではない。 良く考えられたトレードには利益が、思いつき、行き当たりばったりのトレードには損失が待っている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
デイトレの場合、ザラ場で「エントリーするべきか、しないべきか、それが問題だ。」なんて考え込んでいる時間はありません。 デイトレには「瞬間的」な判断力や行動力が必要となります。 但しそれも、「ザラ場以外の時間には勝つためのルールをとことん考え抜いておく」という事が前提であり、「思いつき」トレードで勝てないのは、スイングと同じです。
「上りそう」「下がりそう」で売買しているのは「ブタ」であり、いつかは「狼」のご馳走になる運命にあります。 トレードの勝敗は、エントリーする前の努力に掛かっているのです。
補足： 今回のは「日本語にならない単語」が複数あって、冷汗ものでした。 もっと良い訳文がありましたら、コメントで教えて下さい。
←何か得るものがあったら、ぜひ応援お願いします。
コメント (2)
当たり前すぎる言葉でも、実績を伴った人間の言葉には重みがあります。
「あぁ、やはりそれでいいんだ」
という自信を与えてくれます。
投稿者: f-hiyoshi | 2006年11月11日 00:11
日時: 2006年11月11日 00:11
原文を今まで読んでなかったので、気づかなかったのですが、確かにお悩みになる気持ち、わかります。
私も英語にはほとんど自信がないですが、要するに、
「練りに練った仕掛け（ポリシーみたいな？）と、最悪の事態を想定した手仕舞いのルールがないうちは相場に手を出すな」って意味なんですかね…？？ 英語って難しいなぁ。
投稿者: remember0117 | 2006年11月28日 03:51
日時: 2006年11月28日 03:51